|
dalalsepisodeguide.pdf Size : 475.781 Kb Type : pdf |
dallas-dallas.mp3
park5.mp3
1. Die Familie
Vor 40 Jahren ging Familienpatriarch Jock Ewing mit seinem Freund Digger Barnes erfolgreich auf Ölsuche. Dabei erwies sich Jock als der gewieftere Geschäftsmann und gründete das Imperium „Ewing-Oil“ – Digger aber ließ er fallen. Doch das Schicksal will es, dass die Söhne beider Familien – Cliff Barnes und J.R. Ewing – die Fehde ihrer Väter fortsetzen.
Erstausstrahlung D: 30. 06. 1981 DAS ERSTE
Erstausstrahlung USA: 02. 04. 1978 CBS
Regie: Robert Day
Drehbuch: David Jacobs
S01F01
Orginaltitel der Folge: Digger’s Daughter
2. Die Lektion
Statt zur Schule zu gehen, zieht es Lucy vor, ihre Affäre mit Ray Krebs in der Scheune zu frönen. Die blauen Briefe der Schule fängt sie ab. Als Pam einen Anruf der Schule entgegennimmt, stöbert sie Lucy bei Ray auf und schickt sie in die Schule. Verärgert über ihre Schlappe täuscht Lucy eine unsittliche sexuelle Annäherung ihres Lehrers vor. Dabei wird sie jedoch von einem Mitschüler entlarvt, der sie nun unter Druck setzt. Lucy flüchtet sich zu Ray. Von seiner Frau informiert, macht Bobby Lucys Treiben ein Ende und unterbindet ihre Beziehung zu Ray.
3. Spionin im Haus
Cliff Barnes, Rechtsberater eines parlamentarischen Komitees gegen Bestechung, entdeckt Dokumente, die die Ewings mit zweifelhaften finanziellen Geschäften Senator Orloffs (Norman Alden) in Verbindung bringt. Als JR davon erfährt, beschuldigt er Pam, ihrem Bruder das brisante Material zugespielt zu haben. Außer Bobby steht in der Familie niemand Pam bei. So sucht sie ihren Bruder auf, um seine Quelle zu erfahren, doch der weist sie ab und macht ihr Vorwürfe wegen ihrer Ehe mit Bobby. Pam und Bobby beginnen mit Ermittlungen. Sie müßen feststellen, daß Cliff eine Affäre mit Julie Grey (Tina Louise) unterhält, JRs langjähriger Sekretärin. Diese hat Cliff die Dokumente zugespielt, um sich an JR zu rächen, weil der mit ihr eine langjährige außereheliche Beziehung hatte. Um einem Rauswurf zuvorzukommen, kündigt Julie bei Ewing Oil.
4. Ketten aus Rache
Auf einer Geschäftsreise nach Waco vergnügen sich JR und Ray mit zwei Frauen. Als Luther Fricks (Brian Dennehy) seine Frau in einem Motel aufstöbert und eine Visitenkarte der Ewings findet, weiß er, daß seine Frau ihn betrogen hat. Mit einem Freund macht er sich auf, die verlorene Ehre seiner Frau wiederherzustellen. Beide überfallen Southfork, wo sie die Frauen, Ray und JR als Geiseln nehmen, während Jock und Bobby mit den Arbeitern von Southfork in einem Huurican festsitzen. Bei dieser Gelegenheit erfährt Sue Ellen von den Seitensprüngen ihres Mannes. Als das Drama vorbei ist, stellt Pam erleichtert fest, daß alle Anwesenden die Krise als Familie gemeistert hätten.
5. Das Fest
Als Pam feststellt, daß sie schwanger ist, zeigt sie sich hocherfreut, weiß sie doch, daß dieses Kind das Ende der Barnes-Ewing-Fehde bedeuten wird. So lädt sie ihren Vater zum jährlichen Barbecue der Ewings auf Southfork ein, wo sie den Anwesenden die freudige Mitteilung ihrer Niederkunft macht. Jock und Digger geben sich die Hand, um sich zu versöhnen, doch bald brechen die alten Animositäten wieder auf. Beim Schlagabtausch der alten Männer bleibt Jock der Sieger, Digger Barnes betrinkt sich anschließend sinnlos. Auch Sue Ellen ist über Pams Ankündigung nicht erfreut und macht JR heftige Vorwürfe, weil ihre Ehe noch immer kinderlos ist. Sie erinnert JR daran, daß Bobby Jocks Lieblingssohn ist und sich der alte Patriarch einen Enkelsohn wünscht. JR unterstellt Bobby, daß Pams Kind von Ray ist. Angetrunken folgt er Pam in die Scheune, wo es zu einer kurzen Auseinandersetzung kommt. Pam stürzt unglücklich. Sie verliert ihr Kind. Bobby bietet ihr nun an, Southfork zu verlassen, doch Jock verhindert dies, indem er an Pams Familiensinn appelliert.
6. Familientreffen - Teil 1
Bei einer Geschäftsreise nach Las Vegas treffen Bobby und Pam unverhofft auf Gary Ewing (David Ackroyd), das schwarze Schaf der Familie. Bobby kann seinen Bruder zur Rückkehr nach Southfork überreden. Dort stellen sie fest, daß sich Lucy mit ihrer Mutter Valene (Joan Van Ark) heimlich getroffen hat, die nun als Kellnerin arbeitet. Gemeinsam können sie auch Valene zur Rückkehr nach Southfork bewegen. JR, der vor Jahren Gary von der Ranch vergrault und Valene nach der Geburt ihrer Tochter aus Dallas verjagt hat, zeigt sich zur allgemeinen Überraschung erfreut von der Rückkehr des Paares. Er überträgt Gary eine kleine Firma.
7. Familientreffen - Teil 2
Die Firma, die JR Gary zur Leitung übertragen hat, ist leider nicht das kleine Juwell, welches er seinem Bruder versprochen hat. Er weiß, daß Gary an dem Druck, der auf ihm lastet, scheitern wird. Tatsächlich macht Gary die Arbeit wenig Freude. Alle Warnungen seiner Frau mißachtet er. Am Ende verläßt er Southfork. Ihm folgt auf Druck JRs seine Frau Valene. Der enttäuschten Lucy erzählt JR, Val habe Southfork für 5000 Dollar verlassen. - Digger Barnes, der bei seiner Schwester Maggie (Sarah Cunningham) untergekommen ist, macht Pam Vorwürfe wegen ihrer Ehe mit Bobby. Pam weigert sich jedoch, ihre Verbindung zu Bobby oder ihrem Vater abzubrechen.
8. Alte Freundschaft
Bei Bobby meldet sich Jenna Wade (Morgan Fairchild). Vor vielen Jahren waren beide miteinander liiert, doch ließ Jenna eine Heirat mit ihm platzen und brannte mit einem italienischen Grafen durch. Nun ist sie wieder in Dallas doch Maynard Anderson (Peter Mark Richman), ihr neuer Liebhaber, mußte auf Druck seiner Frau Melissa (Nicki Flacks) seine Beziehung zu ihr wegen politischer Ambitionen beenden. Jenna ist mittellos und hat noch ein kleines Kind zu versorgen, ihre Tochter Charlie (Laurie Lynn Meyers). Bobby unterstützt Mutter und Kind. Zum einen ist sein Interesse an Jenna nicht erloschen, zum anderen kann er nicht ausschließen, daß Charlie sein Kind ist. Auch JR hat ein großes Interesse daran, daß Bobby und Jenna wieder zueinander finden. Pam zeigt sich zuerst von der Situation überfordert, doch sie folgt einem Ratschlag Miss Ellies, um Bobby zu kämpfen. In Jennas Wohnung kommt es zur Auseinandersetzung der beiden Frauen um Bobby. Bobby hat sich jedoch schon für die Fortsetzung seiner Ehe mit Pam entschieden.
9. Die Herzoperation
Weil JR niemandem Einblick in seine Geschäfte gewährt, entschließt sich Bobby, Ewing Oil wieder zu verlassen und im Immobiliengeschäft tätig zu werden. Jock stellt JR zur Rede und erleidet dabei einen Herzanfall. Dr. Harlan Danvers (Peyton Park) sieht sich genötigt, bei Jock eine Herzoperation durchzuführen. JR befürchtet das Ableben seines Vaters und reagiert auf seine Weise: Er fälscht Jocks Testament, um mit seinen Geschäftsfreunden Jeb Ames (Ed Nelson) und Willie Joe Garr (John Ashton) auf Southfork nach Öl fördern zu können. Jock überlebt die Operation, Bobby kehrt nicht nach Ewing Oil zurück, JR hat zum Verdruß seines Vaters freie Hand in der Firma. Pamela entschließt sich, in dem Geschäft von Liz Craig (Barbara Babcock), The Store, eine Stelle anzunehmen.
10. Der Preis für ein Baby
Sue Ellen befürchtet, Pamella könne erneut schwanger werden. Da JR sich ihr verweigert, erwägt sie, ein Kind zu adoptieren, nimmt davon aber Abstand, als ihr klar wird, daß dies eine komplizierte Prozedur ist. Sie überredet die schwange Rita Briggs (Talia Balsam) ihr ihr Kind zu verkaufen. Zuerst steht Rita einer Leihmutterschaft skeptisch gegenüber, doch dann vertraut sie Sue Ellen. Dagegen muß Pam erfahren, daß sie als Folge ihres Unfalls nicht mehr schwanger werden kann. Als JR von Sue Ellens Absichten erfährt, schiebt er Rita nach Kalifornien ab und macht seiner Frau klar, daß er nicht ein fremdes Kind erziehen möchte. Anschließend schläft er mit ihr.
13. Die Wahl
Cliff Barnes kandidiert für den Senat. Seine Wahlkampagne läuft äußerst erfolgreich, während der Kandidat der Ewings das Nachsehen hat. Auch Pamela unterstützt ihren Bruder, was besonders JR mißfällt. Beim Essen läßt er sich über Cliff aus und vermutet, dieser sei schwul, da er unverheiratet sei. Pam bestreitet dies und deutet an, daß Cliff schon einmal verlobt war. Sofort beginnt JR mit Nachforschungen und stellt heraus, daß Cliffs Verlobte bei einer illegalen Abtreibung, die Cliff finanzierte, starb. Als er dies publik macht, sinken Cliffs Umfragewerte in den Keller, sein Gegner gewinnt die Wahl. Als sich Pam über JRs Methoden beschweren will, belehrt Jock sie, daß dies eben Politik sei. Auch Bobby erinnert sie daran, dass es Cliffs Fehler gewesen sei, die illegale Abtreibung finanziert zu haben. Einzig Sue Ellen bedauert Cliffs Wahlniederlage. Nachdem sie Cliff tränenreich ihren Fehler gebeichtet hat, verzeiht der seiner Schwester.
Bemerkung:
In dieser Folge hat Jorden Lee seinen ersten Auftritt.
14. Der Flugzeugabsturz
Sue Ellen nutzt die Abwesenheit ihres Mannes, um Cliff Barnes um Hilfe zu bitten bei der Suche nach Rita Briggs, der Leihmutter für ihr Kind. - Auf dem Rückflug von einem Geschäftstreffen in New Orleans gerät das Flugzeug mit JR und Bobby in einen Sturm und muß in einem Sumpfgebiet notlanden. Als man auf Southfork erfährt, daß die beiden Söhne vermißt werden, gerät Sue Ellen in Panik. Sie befürchtet, bei einem Tod JRs auf Southfork ausgespielt zu haben. Die Familie versucht zunächst, das Unglück auf Anraten Dr. Danvers (John Zaremba) vor Jock geheimzuhalten wegen seines schwachen Herzens. Als ein Reporter sich auf Southfork herumtreibt und von Miss Ellie mit einer Waffe in der Hand verjagt wird, erfährt auch Jock von der Tragödie. Ein Suchtrupp unter Rays Führung bringt JR und Bobby zur Ranch zurück.
15. Die Affäre
Erneut nutzt Sue Ellen eine Geschäftsreise JRs für ein Treffen mit Cliff Barnes. Sie läßt sich auf eine Affäre mit dem Widersacher der Ewings ein. Im Gegensatz zu ihrem Ehemann wird Sue Ellen von Cliff wie eine Dame behandelt. Als sie feststellt, daß sie schwanger ist, weiß sie nicht, wer der Vater des ungeborenen Kindes ist. Auch JR wundert sich über diese Schwangerschaft, da er kaum noch Verkehr mit seiner Frau hat. Bei einer Auseinandersetzung zwischen den Eheleuten räumt Sue Ellen ein, auch nicht über den wahren Vater des Kindes orientiert zu sein; sie macht JR aber klar, dass er dies wohl kaum gegenüber der Familie und seinen Geschäftspartnern einräumen könne. - Liz Craig spannt Pam immer mehr in ihrem Geschäft ein und befördert sie. Das paßt Bobby nicht, weil seine Frau immer weniger Zeit für ihn hat. Als er sie bittet, an seiner Seite ein Geschäftsessen für seine Geschäftsfreunde zu organisieren, kollidiert das mit einer geplanten Geschäftsreise Pams nach Paris. Als Bobby ihr trotzdem ein Kleid für Paris schenkt, sagt Pam den Trip nach Paris ab.
Orginaler Titel der Folge: Act of Love
Drehbuch: Leonard Katzman
Regie: Corey Allen
16. Dreieck
Ray hat eine Beziehung mit der Sängerin Garnett McGee (Kate Mulgrew) und verfolgt ernste Absichten. Garnett steht indes am Anfang ihrer Karriere. Pam sofort, dass Garnett nicht an Ray interessiert ist, was Garnett unter Hinweis auf die verflossene Beziehung Pams zu Ray nur bestätigen kann. Als Ray Garnett mit nach Southfork bringt, fällt sie JR auf, der ihre Bekanntschaft trotz Bitten Rays macht. Jock, der vermutet, dass Ray nach einer Hochzeit Southfork verlassen will, schenkt Ray ein Stück Weideland von Southfork, um seinen Vormann zu halten. JR bietet Garnett einen Schallplattenvertrag, fordert im Gegenzug aber persönliche Betreuung durch den angehenden Star. Lucy, die enttäuscht ist über Rays Verhalten, bekommt Wind von JRs neuer Geschäftspartnerin und informiert Ray. Der erwischt Garnett und JR im Bett. Als er auf JR losgehen will, kann Bobby dies rechtzeitig verhindern. Ray kündigt JR die Freundschaft.
Orginaltitel: Triangle
Drehbuch: Camille Marchetta
Regie: Vincent McEveety
17. Das Idol
Bobby trifft einen alten Freund vom College wieder, der damals für ihn ein Idol war, Taylor Bennett (Richard Keltonas), genannt Guzzler. Zusammen planen sie den Bau eines Einkaufszentrums auf Southfork, auf Sektion 40. Miss Ellie zeigt sich davon nicht begeistert: Sie hat nach dem Tode ihres Vaters Ölbohrungen auf der Ranch verhindert, obwohl Sektion 40 ertragsreich ist. Aus diesem Grund will auch JR das Einkaufszentrum verhindern, denn nach dem Tod seiner Eltern will er das Öl fördern und plant dies bereits mit Jeb Ames (Sandy Ward) und Willie Joe Garr. Pam indes entdeckt, daß auch Bennett ein falsches Spiel treibt und überzeugt ihn, das Vorhaben abzusagen, um Bobby nicht zu enttäuschen.
Orginaltitel: Fallen Idol
Drehbuch: Arthur Bernard Lewis
Regie: Vincent McEveety
21. Jocks Romanze
Seit seiner Herzoperation wird Jock von seiner Familie wie ein Invalide behandelt. Miss Ellie versucht, alle unangenehmen Dinge vor ihm zu verbergen, und JR nutzt seine Krankheit, um ihn aus dem Büro fernzuhalten. Als Jock Julie Grey, die ehemalige Sekretärin von Ewing Oil in der Stadt wiedertrifft, bändelt er mit ihr an und verzeiht ihr den Verrat an Cliff Barnes. Zum Entsetzen seines ältesten Sohnes kommt er sogar zu spät zu einem geschäftlichen Treffen. JR informiert Miss Ellie über das Treiben seines Vaters, doch die sieht sich kaum in der Lage, Jocks Treiben zu beenden. Pam erinnert Miss Ellie daran, dass sie Jock schon einmal erobert hat und ihr beim Auftauchen von Jenna Wade den Rat gab, um ihren Mann zu kämpfen. Da Jock jedoch einsieht, daß er seine Frau nicht verlassen kann, gibt er Julie Grey ein Abschiedsgeschenk. Vor der Tür wartet bereits Miss Ellie auf ihn. Nachdem er gegangen ist, erscheint JR bei Julie, um sein altes Verhältnis zu ihr wieder aufzunehmen.
Originaltitel: Julie’s Return
Regie: Les Martinson
Drehbuch: Rena Down
Deutsche Erstausstrahlung: Di 20.10.1981 ARD
Original-Erstausstrahlung: Fr 26.01.1979 CBS
Darsteller:
Barbara Bel Geddes (Ellie Ewing), Jim Davis (Jock Ewing), Patrick Duffy (Bobby Ewing), Linda Gray (Sue Ellen Ewing), Larry Hagman (J.R. Ewing), Steve Kanaly (Ray Krebbs), Ken Kercheval (Cliff Barnes), Victoria Principal (Pamela Ewing), Charlene Tilton (Lucy Ewing), Tina Louise (Julie Grey), Jeanna Michaels (Connie)
Sendetermine:
Mo 02. 07. 2012 12:45–13:30 Passion
Mo 02. 07. 2012 03:10–03:55 Passion
Sa 30. 06. 2012 00:35–01:20 Passion
Fr 29. 06. 2012 19:30–20:15 Passion
Sa 16. 04. 2011 17:15–18:00 Passion
Mi 13. 04. 2011 15:10–15:55 Passion
Di 12. 04. 2011 21:05–21:50 Passion
Do 14. 06. 2007 10:00–10:45 Premiere Serie
Mi 08. 12. 2004 08:20–09:20 Kabel 1
Di 21. 01. 2003 04:30–05:15 Kabel 1
Mo 20. 01. 2003 22:40–23:35 Kabel 1
Fr 24. 11. 2000 15:15–16:00 ORF2 (A)
Mi 31. 01. 1996 Das Erste
Di 09. 02. 1993 Das Erste
Di 17. 07. 1990 Das Erste
Di 20. 10. 1981 Das Erste
22. Der Sturz - Teil 1
JR fordert von Julie Grey, ihre Beziehung zu Cliff Barnes zu erneuern, der zum Leiter des Büros für Grunderwerbskontrolle bestellt worden ist, gefördert von Ben Maxwell (Fred Beir). Angewidert von JRs Absichten für ihn zu spionieren, entschließt sich Julie, Cliff alles über das Treiben JRs zu verraten. Sie bietet ihm an, ihn über die Leichen im Keller von Ewing Oil zu informieren. Als sie eine telefonische Nachricht auf seinem Anrufbeantworter hinterläßt, werden Jeb Ames und Willie Joe Garr nervös, denn Ray Krebbs stellt unangenehme Nachforschungen über Probebohrungen auf dem Ewing Gelände Sektion 40 an. Als sie Julie unter Druck setzen wollen, flüchtet diese auf das Dach ihres Hauses, stürzt und stirbt. Cliff Barnes, der zu diesem Zeitpunkt in Julies Wohnung auftaucht, wird von der Polizei später des Mordes verdächtigt und verhaftet. Da Pam hinter der Festnahme eine Intrige JRs vermutet, verlässt sie aufgewühlt Southfork.
Regie:
Drehbuch:
Deutsche Erstausstrahlung: Di 27.10.1981 ARD
Original-Erstausstrahlung: Fr 02.02.1979 CBS
Darsteller:
Barbara Bel Geddes (Ellie Ewing), Jim Davis (Jock Ewing), Patrick Duffy (Bobby Ewing), Linda Gray (Sue Ellen Ewing), Larry Hagman (J.R. Ewing), Steve Kanaly (Ray Krebbs), Ken Kercheval (Cliff Barnes), Victoria Principal (Pamela Ewing), Charlene Tilton (Lucy Ewing), Tina Louise (Julie Grey), Fred Beir (Ben Maxwell), James L. Brown (Harry McSween)
23. Der Sturz - Teil 2
Wegen JRs Machenschaften hat Pam Southfork verlassen. Sie zweifelt, ob sie ihre Ehe mit Bobby fortsetzen kann. Dies bewegt Bobby, sich auf Cliffs Seite zu stellen und an seine Unschuld zu glauben. Als er Cliff seine Post bringen will, findet er einen Briefumschag von Julie Grey. Dieser enthält neben der roten Akte, die JRs Sünden auflistet, noch Papiere zu Jocks Testament, das JR manipulieren will, um auf Sektion 40 bohren zu können. Bobby konfrontiert JR mit diesem Wissen und bezichtigt ihn des Mordes an Julie Grey. Unter Druck nennt JR Bobby die Namen der zwei Männer, die Julies Telfon abgehört haben. Dadurch entlarvt Bobby Jeb Ames und Willie Joe Garr als die wahren Urheber von Julie Greys Tod und kann sie überzeugen, sich der Polizei zu stellen, um Cliff zu entlasten. Schließlich stellt er auch JR zur Rede und zwingt ihn, das manipulierte Testament zu verbrennen. Pam allerdings kehrt nicht zu Bobby zurück.
Regie: Leonard Katzman
Drehbuch: Arthur Bernard Lewis
24. Sue Ellens Schwester
Pam leiht Cliff Geld, das der einsetzt, um einen Farmer daran zu hindern, Land an Ewing Oil zu verkaufen. Bobby kann Wally Kessell (John McLiam) indes doch noch zum Verkauf bewegen, allerdings zu einem fairen Preis. Kristin, Sue Ellens Schwester, bemüht sich unterdessen, Bobbys Aufmerksamkeit zu erringen. Sie wird dabei von JR ermuntert, der Pams Abwesenheit von Southfork nutzen will, um die Ehe seines Bruders mit der Barnes endgültig zu ruinieren. Kristin blitzt aber bei Bobby ab. Bobby teilt Pam seine Entscheidung mit, an der Ehe festzuhalten, setzt ihr jedoch ein Ultimatum. Pam bricht mit Cliff, weil der sie hintergegangen hat, um mit ihrem Geld seinen Feldzug gegen die Ewings zu finanzieren.
25. Callgirl
Seit seine Gehilfen Jeb und Willie im Gefängnis sind, setzen JR die übrigen Mitglieder des Kartells zu, besonders Seth Stone (Buck Young). Pam, die immer noch von Bobby getrennt lebt, freundet sich mit dem Model Leanne Reese (Veronica Hamel) an. Unter dem Namen Amber hatte sie früher als Prostituierte gearbeitet und auch mit JR zu tun gehabt. JR sieht eine Möglichkeit, mit ihrer Hilfe Pam zu diskreditieren und auch Ben Maxwell, Cliff Barnes Förderer im Büro für Grunderwerbskontrolle, zu erledigen; gleichzeitig kann er sein Ansehen im Kartell steigern. Den anfänglichen Widerstand von Leanne kann JR brechen. Diese lockt Maxwell in Pams Zimmer, wo ein Photograph ein verfängliches Bild schießt. Das Bild findet sich am nächsten Tag in allen Zeitungen wieder. Maxwell tritt von seinen Ämtern zurück. Auch Pam will angewidert die Stadt verlassen, doch Bobby erklärt ihr, daß JR sein Spiel dann gewonnen hat. Gemeinsam kehren sie nach Southfork zurück.
27. Außenseiter
Jock und JR suchen Sam Culver (John McIntire) auf, der früher einmal Gouverneur von Texas und Senator war, um mit dessen Hilfe den Einfluß von Cliff Barnes einzudämmen. Doch zu ihrer Überraschung hat Culver seine politische Einstellung geändert und zeigt sich für ökologische Fragen offen. Diesen Gesinnungswandel führt er auf Gespräche mit seiner jungen Frau Donna (Susan Howard) zurück. Zu JRs Freude hat diese ein außereheliches Verhältnis - ausgerechnet mit Ray Krebbs. Als JR Donna unter Druck setzt, entschließt sie sich, Sam Culver zu verlassen und die Scheidung einzureichen; zugleich verlässt sie Dallas und beendet so ihre Affäre mit Ray. Verärgert über JRs Erpressungsversuche kündigt Sam Culver an, in Zukunft Cliff Barnes zu unterstützen. - Marilee Stone und Miss Ellie überzeugen Sue Ellen, als Präsidentin der „Töchter vom Alamo“ zurückzutreten, da ihre Alkoholsucht unerquickliche Formen annimmt. - Lucy leidet unter Depressionen wegen ihrer unerquicklichen Liebesbeziehungen. Von einer Freundin bekommt sie Aufmunterungspillen.
29. Der Stammhalter - Teil 2
Sue Ellen findet sich im „Fletcher Sanatorium“ wieder, einer Entzugsanstalt für die Reichen von Texas. Dort erzählt sie Bobby, daß sie Cliff Barnes als den Vater ihres Kindes vermutet. Sie möchte die Anstalt verlassen, doch Bobby überzeugt sie, zu bleiben. Als JR ihr ein Photo von Cliff mit Freundin präsentiert, gibt Sue Ellen ihre guten Vorsätze wieder auf. Mit Hilfe einer korrupten Krankenschwester beschafft sie sich Alkohol. Es gelingt ihr zu fliehen. Auf ihrer Flucht gerät sie in ein Autounfall. Sie wird in ein Krankenhaus gebracht, wo den Ärzten keine andere Wahl bleibt, als eine Frühgeburt zur Rettung ihres Kindes einzuleiten. Die Familie versammelt sich im Hospital bei Sue Ellen. Ob das Kind seine Frühgeburt überlebt, können die Ärzte nicht sagen.
30. Gefahr für Sue Ellens Baby - Teil 1
Sue Ellen erholt sich im Krankenhaus von dem Autounfall und der Frühgeburt ihres Sohnes, den man auf den Namen John Ross Ewing III getauft hat. Das Kind ist über dem Berg, doch seine Mutter, emotional ein Wrack, findet keinen Zugang zu dem Kleinen. JR versucht sie aufzumuntern und holt Sue Ellen nach Southfork zurück. Cliff versucht, den Jungen ebenfalls zu bekommen, wird aber von Pam daran gehindert, da dies für Sue Ellen schädlich sein könnte. In der Anwaltskanzlei von Harvey Smithfield (George O. Petrie) lernt JR den jungen Rechtsanwalt Alan Beam (Randolph Powell) kennen. Als JR mit seiner Frau ihren Jungen aus dem Krankenhaus holen wollen, werden sie von Reportern abgefangen und erfahren, daß ihr Baby entführt wurde.
Mit dem Beginn der dritten Staffel werden einige neue Figuren in die Serie eingeführt. Bis zum Ende der Serie von Bedeutung war George O’ Petrie, der den Familienanwalt der Ewings spielte. Mit Randolph Powell kam ein junger Mann in die Serie. Ken Kercheval rückte auf in die Reihe der Hauptdarsteller, die im Vorspann als solche mit Bild und Namen genannt werden.
31. Gefahr für Sue Ellens Baby - Teil 2
Der Schock über die Entführung des kleinen John Ross bringt die Familie Ewing wieder zusammen. JR glaubt, daß Jeb Ames und Willie Joe Garr, die Mörder Julie Greys, sich an ihm rächen wollen. Da beide vorzeitig aus der Haft entlassen worden sind und mittellos dastehen, bietet JR ihnen Geld an. Die beiden freuen sich über den unverhofften Geldsegen, doch mit der Entführung haben sie nichts zu tun. Bobby vermutet Cliff Barnes als Entführer seines Neffen, doch Pam hält ihren Bruder einer solchen Tat für unfähig. Sie erinnert sich an eine Patientin im Krankenhaus, die viel Zeit in der Kinderstation verbrachte. Als sie Priscilla Duncan (Sheila Larken) aufsucht, findet sie dort tatsächlich John Ross und kann die Rückführung des Kleinen nach Southfork veranlassen, wo er in die Obhut von Mrs Reeves (Jocelyn Brando) als Säuglingsschwester gegeben wird.
Dennis Patrick tauchte erstmals als schmieriger Bankier Vaughn Leland auf. Sandy Ward und John Ashton hatten ihren letzten Auftritt in der Serie.
32. Tödliche Bedrohung
Patricia Shepard kommt mit ihrer Tochter Kristin (Mary Crosby) nach Southfork, um ihren Enkel zu sehen. Sie muß feststellen, daß sich Sue Ellen kaum um das Kind kümmert. Als sich JR wieder mit seiner Frau streitet, macht Kristin ihm unzüchtige Avancen. - Digger Barnes (Keenan Wynn) kehrt nach Dallas zu seinem Sohn zurück und bricht zusammen. Beim Arzt erfahren Vater und Sohn, daß der alte Digger an einem erblichen Gendefekt leidet, der Neurofibromatose. Nun erinnert sich Cliff, daß zwei Geschwister von ihm kurz nach der Geburt starben. Pam und Cliff befürchten, daß auch der kleine John Ross diese Krankheit geerbt hat, sollte er der Sohn von Cliff sein.
Digger Barnes und Kristin Shepard kehrten mit dieser Folge zurück, doch ihre Gesichter hatten sich geändert. David Wayne hatte sich anderweitig engagiert und stand als Digger Barnes nicht mehr zur Verfügung. Die Rolle wurde mit Keenan Wynn besetzt, der ein erfahrener Schauspieler war. Ein Glücksgriff war die Neubestzung von Kristin Shepard mit Mary Crosby, die der Rolle fortan ihren Stempel aufdrückte. Mary Crosby ist eine Enkelin des 1977 verstorbenen Schauspielers und Sängers Bing Crosby und konnte mit dieser Rolle aus dem Schatten ihres berühmten Opas treten. – Digger stellt bei einem Essen mit Cliff fest, dass dieser in seinem Verhalten immer mehr den Ewings ähnelt.
33. Geheimnisse
Valene kehrt nach Dallas zurück in der Hoffnung, ihre Tochter Lucy zu sehen und sie wieder zu sich zu holen. JR erfährt davon und stöbert seine Schwägerin in einem billigen Motel auf. Als er sie gerade aus der Stadt jagen will, erscheint Lucy und versöhnt sich mit ihrer Mutter. - Eine weitere Niederlage bereitet Cliff Barnes JR. Er mißbraucht seine Stellung im Büro für Grunderwerbskontrolle und legt Geschäfte von Ewing Oil lahm. JR überlegt sich mit Alan Beam einen Plan, um Barnes auszuschalten. - Pamela erfährt von ihrer Frauenärztin, daß sie schwanger ist. Da sie um ihre Erbkrankheit weiß, ist sie darüber nicht glücklich. Ihre Ärztin unterstreicht, daß die Lebenserwartung für ihr Kind nicht hoch ist. Pamela verschweigt Bobby ihren genetischen Defekt.
Diese Episode brachte den letzten Auftritt von Meg Gallager als Sekretärin Louella bei Ewing Oil. Sie mußte gehen, damit Kristin Shepard sich in JRs Nähe postieren konnte.
34. Zukunftspläne
Pamela berichtet Bobby von ihrer Schwangerschaft, verschweigt ihm aber ihre Erkrankung an Neurofibromatose. Noch bevor sie über einen Schwangerschaftsabbruch entschieden hat, stellt Bobby sie vor vollendete Tatsachen und teilt der Familie ihre Schwangerschaft mit. - JR wendet sich Ölbohrungen in Asien zu, die jedoch viel Geld kosten. Er setzt die Southfork-Ranch als Sicherheit beim Bankier Leland ein für einen kurzfristigen Kredit. - Kristin überzeugt JR, ihr einen Aushilfsjob bei Ewing Oil anzubieten; sie übernimmt Louellas Job. Dort erfährt sie, daß JR ein großes Geschäft plant ohne Jock und die Ewings informiert zu haben. Mit diesem Wissen gewinnt sie JR und bringt ihn dazu, mit ihr ins Bett zu gehen.
36. Der Unfall
Bobby nimmt vorübergehend den kleinen Luke Middons (Ronnie Scribner) auf, den Sohn eines Freundes. So freut er sich auf die Zeit seiner Vaterschaft. Als Pams Pferd von einer Klapperschlange gebissen wird, scheut das Tier und Pam stürzt. Erneut verliert sie ihr Kind und erzählt Bobby von ihrer Erbkrankheit. Damit wird klar, daß sie nie gesunde Kinder haben wird. - JR stellt fest, daß Sue Ellen den Psychiater Dr. Simon Elby (Jeff Cooper) aufsucht und bei ihm fachmännische Hilfe sucht. - Cliff erzählt Digger, daß er sich für den Vater des kleinen John Ross hält.
37. Rodeo
Auf Southfork findet ein von den Ewings veranstaltetes Wohltätigkeits-Rodeo statt, bei dem Sue Ellen Gefallen an dem Rodeoreiter Dusty Farlow (Jared Martin) findet. JR reagiert eifersüchtig und mißmutig auf diese Verbindung. - Als Kristin wegen ihrer sexuellen Beziehung zu JR Ansprüche geltend machen will, wird sie von JR zurückgepfiffen; er macht ihr deutlich, daß seine erste Loyalität seiner Familie, seiner Frau und seinem Sohn gehört. - Bei dem Fest erscheint auch Digger Barnes. Miss Ellie glaubt, ihr alter Liebhaber wolle endlich die Fehde mit den Ewings beenden und gestattet ihm einen Blick auf John Ross, den Digger für seinen Enkel hält. - Lucy konfrontiert Ray mit einer schockierenden Wahrheit: Donna ist nur deshalb zu ihrem Mann zurückgekehrt, weil dieser an Krebs erkrankt ist und bald sterben wird.
Erster Auftritt von Jared Martin als Sue Ellens Liebhaber Dusty Farlow. Später wird er aufrücken zum Stiefbruder von JR und Bobby. – Als Dusty Sue Ellen verrät, dass seinen Eltern die Southern Cross Ranch gehört, zeigt sie sich verwundert, denn Dusty firmiert nicht unter dem Namen seines Vaters, sondern reitet als Cowboy unter Mutters Namen, eben „Farlow“. In späteren Episoden spielte das keine Rolle mehr.
38. Angst um Miss Ellie - Teil 1
Sue Ellen trifft in der Bar von Mitzi (Jane Kean) erneut Dusty Farlow wieder. Bei einem weiteren Treffen bietet er ihre Hilfe an, sollte sie Southfork verlassen wollen. - Nachdem Miss Ellie sich dazu durchgerungen hat, Jock von ihrem Krebsverdacht zu erzählen, muß sie von ihrem Mann erfahren, daß dieser vor vierzig Jahren schon einmal verheiratet war und seine erste Frau wegen ihrer Krankheit verlassen hat. Nun verschweigt sie verbittert ihm ihre Krankheit. Als Miss Ellie ins Krankenhaus zur Untersuchung muß, erfährt Jock nicht den Grund. Es kommt zur Operation, bei der Dr. Danvers Miss Ellie eine Brust entfernen muß. Jock erfährt dies erst kurz vor der Operation. – Alan Beam macht Cliff das Angebot, ihn bei einer politischen Karriere zu unterstützen.
39. Angst um Miss Ellie - Teil 2
Nach der Operation muß sich Miss Ellie der Realität stellen, daß sie nur noch eine Brust hat. Anfangs befürchtet sie, Jock könne ihr den Laufpaß geben wie seiner ersten Frau, doch dann gibt sie sich und ihm eine Chance, ihre Ehe fortzusetzen. - Sue Ellen setzt ihre Beziehung zu Dusty Farlow fort. - JR versucht mit Hilfe Alan Beams weiterhin, Cliff Barnes zu einer Kandidatur zum Kongreß zu bewegen.
